ÊÀÐдû¿îÃϼÒÀ¹ú¼ÒÁ¸Ê³´¢±¸¿â55Íò¶ÖͲ²Ö¼°¿âÇø×ÛºÏÍÁ½¨»úµç°²×°¹¤³Ì£¨W1¡¢W2¡¢W3±ê¶Î£©×ʸñÔ¤ÉóºÏ×÷¸ÐÐËȤÑûÇ뺯
ʱ¼ä£º
2016
Äê 2
ÔÂ 1
ÈÕ
±àºÅ£º
161
Ò³£º
¹«Ë¾
×ð¾´µÄ ÏÈÉú/Ůʿ
Attention
£º
Mr./Ms.
1.
±¾ÏîÄ¿ÊÇÎÒ¹«Ë¾»ñÈ¡µÄÊÀÐдû¿îÃϼÒÀ¹ú¼ÒÁ¸Ê³´¢±¸¿â
55
Íò¶ÖͲ²Ö¼°¿âÇø×ÛºÏÍÁ½¨»úµç°²×°¹¤³Ì£¨
W1
¡¢
W2
¡¢
W3
±ê¶Î£©×ʸñÔ¤ÉóºÏ×÷£¨Õбê²É¹º£©¸ÐÐËȤÑûÇ뺯µÄÉÌÒµ»ú»á£¬ÏÖ·¢³ö±¾ÑûÇëѰÇó¸ÐÐËȤµÄ¹úÄÚ¹¤³Ì³Ð°üÉÌ¡¢Éè±¸ÖÆÔìÉÌ»ò¹©»õÉÌ»òͶ±êÈË¡£
2.
±¾ÐËȤº¯³ÏÑû¾ßÓйú¼ÊÒµ¼¨£¬ÓÐ×ÅÍêÉÆµÄÊÛºó·þÎñÌåϵ£¬¹úÄÚÖªÃûרҵ¹¤³Ì³Ð°üÉÌ¡¢Éè±¸ÖÆÔìÉÌ»ò¹©»õÉÌ»òͶ±êÈË£¬ÖÂÁ¦ÓÚ¹²Í¬¿ªÍغ£ÍâÊг¡£¬²¢Ô¸ÒâÓëºÏ×÷·½½¨Á¢³¤ÆÚÕ½ÂÔºÏ×÷¹ØÏµµÄ£¬²ÎÓëÎÒ·½ÉÏÏÂÓÎÕ½ÂÔÁªÃË¡¢³¤ÆÚÐ×÷µÄÊг¡¿ª·¢Ä£Ê½£¬¿¼Âǹú¼Ê½ðÈÚ×éÖ¯´û¿î×ʽ𡢹úÄÚÓŻݴû¿î¡¢Ô®Öú×ʽð¡¢Ë½Óª²¿ÃÅ×ʽðÏîÄ¿µÄÕûºÏÐͬЧӦ£¬»ý¼«ÍØÕ¹±¾ÏîÄ¿ÉÌÒµ»ú»á¼°Ïà¹ØÉÏÏÂÓεĿª·¢½¨É衣DZÔÚͶ±êÈËÓ¦Ê×ÏȹºÂò²¢ÔĶÁÉÏÊöºÏͬ°üµÄ×ÊÉó£¨Õб꣩Îļþ£¬²¢ÌṩÓйØÊéÃæ¸ÐÐËȤӦ´ðº¯ºó£¬¿ÉÒÔ½øÒ»²½Á˽âÏîÄ¿ÓйؾßÌåÇé¿ö¡£
This letter invites any fumed contractor, manufacturer and/or supplier, with international experiences, comprehensive after-sale systems, who intends to establish a long-term strategic partnership with us and develop an specific international market.
3.
±¾ÏîÄ¿½«ÒªÕбê²É¹ºµÄ·¶Î§°üÀ¨£ºÇë²Î¼û¸½Â¼
1
£º×ʸñÔ¤ÉóÎļþÇåµ¥¼°×ÊÁϸ½¼þ¡£
The contract package to be procured includes
£º
Pls. see Appendix 1 PQ Documents and Data Attachment.
4
£®¸ÐÐËȤµÄ¹«Ë¾Ðë´Ó2015
Äê 2
ÔÂ2
ÈÕÆðÖÁ
2
ÔÂ
20
ÈÕÖ¹µÄ¹¤×÷ÈÕÄÚµÄ
9:00-17:00
£¨±±¾©Ê±¼ä£©Ö§¸¶Ò»±Ê²»¿ÉÍË»¹µÄ·ÑÓú󣬼´ÈËÃñ±Ò
5000£¨ÂÔ£©£¬¿ÉÁ¢¼´»ñÈ¡µç×Ó°æÓ¢ÎÄ×ʸñÔ¤ÉóÎļþ£¨ÈçÐèÒª£¬ÖÐÎÄ¿ìËÙ·Òë½ö¹©²Î¿¼£¬ÒÔÓ¢ÎÄΪÖ÷£©µÈ£»Èç¹ûÐèÒª£¬ÁíÍâÖ§¸¶ÈËÃñ±Ò
3000£¨ÂÔ£©ºó£¬»¹¿ÉÒÔ»ñÈ¡µç×Ó°æÏîÄ¿±³¾°Îļþ¡¢ÏÖ³¡Í¼Æ¬×ÊÁÏ¡¢×ÊÉó¸¨Öú×ÊÁϵȡ£
Interested company may purchase and obtain further information in writing at the address below from 09:00 to17:00 working day (Beijing Time) beginning from
2
Feb
, 2015.
¿ª»§Ãû³Æ£ºÖм¼¹ú¼ÊÕб깫˾
¿ª»§ÒøÐУºÖйúÒøÐÐ×ÜÐÐÓªÒµ²¿
ÒøÐÐÕ£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©
µØ
Ö·£ºÖйú±±¾©ÊÐÎ÷Èþ»·Öз
90
ºÅͨÓü¼Êõ´óÏÃ
908
µç
»°£º
£¨ÂÔ£©
´«
Õæ£º
£¨ÂÔ£©
Áª
ϵ
ÈË£ºÐìÏÈÉú
£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©, £¨ÂÔ£©,
£»Î¢ÐÅ£º
richardxgc
£»
Skype
£º
xuguic1;
5
£®³ÏÑû¹ºÂò²¢ÔĶÁÕбêÎļþºóµÄºÏ¸ñרҵ¹¤³Ì³Ð°üÉÌ¡¢Éè±¸ÖÆÔìÉÌ»ò¹©»õÉÌ»òͶ±êÈËÓ¦´ð¡£¹ÄÀø¸ÐÐËȤµÄ¹«Ë¾¿ÉÒÔ´«ÕæºÍÓʼþ·½Ê½ÓÃÖÐÓ¢ÎÄÌṩ×ÔÉíÏà¹ØÐÅÏ¢£¬Ö¤Ã÷×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦³Ðµ£±¾ÏîÄ¿£¨°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ¹«Ë¾½éÉܺÍÊֲᡢ¹«Ë¾¶ÔÍ⹤³Ì³Ð°ü×ÊÖÊÖ¤Êé¡¢ÀàËÆºÏͬҵ¼¨½éÉܼ°¿Í»§Ö¤Ã÷ÁªÏµ·½Ê½¡¢Ö÷Òª·ÒëºÍ¼¼ÊõÈËÔ±ÁªÏµ·½Ê½µÈ£©¡£¸ÐÐËȤµÄͶ±êÈËÓ¦±íÃ÷ÊÇ·ñÔ¸Òâµ¥¶À»òÁªºÏͶ±ê¡¢Ö§¸¶±¨Ãû¼°Îļþ×ÊÁϹºÂò·ÑÓᢹúÍâ·þÎñÓ¶½ð¿É³ÐÊܱÈÀýµÈÓйصÄÌõ¼þºÍÒªÇó¡£
We now invite potential bidder, eligible contractor, manufacturers and/or suppliers to indicate their interest in providing these bids. Interested manufacturer and/or supplier must provide information indicating that they are qualified to perform the services (company brief, overseas engineering contracting certificate, technical brochures, similar project/contract experiences with client¡¯s evidences, project manager & project engineer, interpreter, major sale and technician staff with resumes etc.). The interested contractor, manufacturers and/or suppliers may express their interest on requirements if wish to bid solely, associate to enhance their qualifications to bid, acceptable commission percentage for local agent service.
6.
¹ºÂò×ʸñÔ¤ÉóÎļþµÄDZÔÚͶ±êÈË£¬ÐëÔÚ2015
Äê2
ÔÂ 25
ÈÕ17£º00
£¨±±¾©Ê±¼ä£©Ö®Ç°£¬ÒÔµç×Ó°æÐÎʽ½«ÊéÃæÓ¦´ð¸ÐÐËȤº¯£¨ÂÔ£©
Interested company¡¯s Expressions of Interest must be delivered to the address above by 17:00 (Beijing Time) on
25 Feb
, 2015.
Öм¼¹ú¼ÊÕб깫˾
£¨¸Ç
Õ£©