£¨ÂÔ£©Ç¨½¨ºÍʵѵ»ùµØ½¨ÉèÏîÄ¿7#ͼÊé¹Ý¹¤³Ì¾«Æ·ÊìÈËÆÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø²»¿¨°Ú±ä¸ü±Õ
ÑÓÆÚ¹«¸æ
ÏîÄ¿Ãû³Æ£º£¨ÂÔ£©Ç¨½¨ºÍʵѵ»ùµØ½¨ÉèÏîÄ¿
µÚÈþ°ü£º7#ͼÊé¹Ý¹¤³Ì
Õбê±àºÅ£º0701-£¨ÂÔ£©24/03
°üºÅ£º3
¸ù¾ÝÒµÖ÷ÒªÇó£¬ÎÒ˾ÓÚ2017Äê12ÔÂ19ÈÕÏòµÂÐÐÉêÇ뿪±êÑÓÆÚ£¬²¢ÓÚ2017Äê12Ô 21 Èյõ½Á˵ÂÐеÄÅú¸´£¬ÏÖ½«¿ª±êÈÕÆÚÓÉÔ2018Äê1ÔÂ8ÈÕ±ä¸üΪ2018Äê1Ô 23 ÈÕ
£¨ÂÔ£©´û¿î£¬ÓÃÓÚÖ§¸¶£¨ÂÔ£©Ç¨½¨ºÍʵѵ»ùµØ½¨ÉèÏîÄ¿µÄ·ÑÓ㬲¢¼Æ»®½«Ò»²¿·Ö´û¿îÓÃÓÚ7#ͼÊé¹Ý¹¤³ÌºÏͬÏîÏ£¬±¾ÏîÄ¿ºÏͬǩÊðºóÐ豨ÉóµÂ¹ú¸´ÐËÐÅ´ûÒøÐÐ(°´Ú°Â)²¢»ñµÃÅú×¼ºó·½¿ÉÉúЧ¡£¸Ã´û¿îµÄÊÕÒæ½«ÓÃÓÚÖ§¸¶ÄâÒéµÄ¹©»õºÏͬÏîÏ·ûºÏÌõ¼þµÄ¿îÏî¡£
2£® £¨ÂÔ£©£¨Õбê´úÀí£©ÊÜ£¨ÂÔ£©£¨ÒµÖ÷£©µÄίÍУ¬ÑûÇëºÏ¸ñµÄͶ±êÈ˶ÔÏÂÁй¤³ÌÌá½»ÃÜ·âͶ±ê¡£
±¾¹¤³ÌºÏͬ¶Î¼°¹¤³ÌÄÚÈݼûÏÂ±í£º
±ê¶Î
| ÏîÄ¿Ãû³Æ£¨±ê¶Î£©
| ½¨ÉèÄÚÈÝ
|
1
| 7#ͼÊé¹Ý¹¤³Ì
| ±¾±ê¶Î¹¤³ÌÕбêµÄÄÚÈÝΪ£¨ÂÔ£©7#ͼÊé¹Ý¹¤³Ì¡£¾ßÌå¼ûÕбêÎļþ¡£
|
3£® ÓÐÒâͶ±êµÄ¡¢ºÏ¸ñµÄͶ±êÈ˿ɴÓ2017Äê11 Ô 21 ÈÕÆðÖÁ2018Äê 1 Ô 23 ÈÕÿÌì9:00 AM£11:00 AM£»1:30 PM£4:30 PM£¨±±¾©Ê±¼ä£©£¨¼ÙÈÕ³ýÍ⣩µ½£¨ÂÔ£©£¨Öйú±±¾©£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©ÈËÃñ±Ò£¬×÷ΪÓÊ×Ê)¡£ÕбêÎļþÒÔÖÐÎÄ¡¢Ó¢ÎÄÁ½ÖÖÎÄ×Ö±àд£¬ÖÐÎı¾ÓëÓ¢Îı¾ÈçÓвîÒ죬ÒÔÓ¢ÎÄΪ׼¡£
5£® ËùÓÐͶ±êÈ˱ØÐëÔÚ2018Äê 1 ÔÂ23ÈÕÉÏÎç10£º00£¨±±¾©Ê±¼ä£©Ö®Ê±»ò֮ǰÔÚÖйú±±¾©£¨ÂÔ£©
6£® ¿ª±êʱ¼ä¶¨ÓÚ2018Äê 1 Ô 23ÈÕÉÏÎç10£º00£¨±±¾©Ê±¼ä£©£¬ÔÚÖйú±±¾©£¨ÂÔ£©
7£® ±¾¾«Æ·ÊìÈËÆÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø²»¿¨Ò²½«Í¬Ê±£¨ÂÔ£©Õ¾·¢²¼¡£±¾ÏîÄ¿ºÏͬÊÚÓèÓ¦ÌáǰµÃµ½µÂ¹ú¸´ÐËÐÅ´ûÒøÐУ¨KfW£©µÄÅú×¼¡£±¾ÏîÄ¿ÆÀ±ê½á¹ûºÍºÏͬÉúЧÐ豨ÉóµÂ¹ú¸´ÐËÐÅ´ûÒøÐÐKfW²¢»ñµÃÅú×¼ºó·½¿ÉÉúЧ¡£
£¨ÂÔ£©
ÏêϸµØÖ·£ºÖйú±±¾©£¨ÂÔ£©
ÓÊ ±à£º100055
£¨ÂÔ£©
µç »°£º£«86-10-£¨ÂÔ£©¡¢£¨ÂÔ£©
´« Õæ£º£«86-10-£¨ÂÔ£©
µç×Ó£¨ÂÔ£©
¿ª»§ÒøÐУºÖйúÒøÐÐ×ÜÐÐÓªÒµ²¿
»§ Ãû£º£¨ÂÔ£©
Õ£¨ÂÔ£©
ÒøÐеØÖ·£º±±¾©Êи´ÐËÃÅÄÚ´ó½Ö1ºÅ£¨£¨ÂÔ£©
Extension Notice
Project Name: Construction and Procurement of Equipment for Xiangyang Technician College Project
Package 3: 7# Library New construction
Bid No.: 0701-£¨ÂÔ£©4/03
Package No.: 3
Refer to the PEA¡¯s decision; we would like to make an extension of the bid opening date. The Bid opening date will be changed from 8
th
of Jan 2018 to 23rd of Jan 2018.
1. Xiangyang Technician College (hereinafter referred to as ¡°the Tender¡± / ¡°the End-user¡±) has applied a loan from the KfW in EURO towards the cost of the above mentioned project and it is intended that the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under this proposed contract. The contract signed among the Parties shall come into force after being reported to and approved by KfW.
China International Tendering Company, as the agent and on behalf of the End-user hereby invites sealed bids from eligible bidders by way of international competitive bidding according to the regulations in force in KFW (see website https://www.kfw-entwicklungsbank.de/International-financing/KfW-Development-Bank/Publications/) for the construction, completion and defects remedy of the following civil works financed by German Promotional loan.
Section
| Name of Project£¨Section£©
| Contents of Construction
|
1
| 7# Library New construction
| Scope of this bid section covers part of civil works of new library, See bidding document for more details.
|
2. Interested and eligible Bidders may obtain further information from and inspect the Tendering Documents at the office of China International Tendering Company ( Add: 1st Floor, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Beijing, China, Tel: +86-10-£¨ÂÔ£©) between 9:00 am ---11:00 am, 1:30pm---4:30 pm (Beijing Time) from 16
th
November, 2017 to 23rd January, 2018 (Weekends and holidays excluded):
3. A complete set of Tendering Documents (package 3 ) in English and Chinese versions may be purchased by any interested Bidder upon submission of a written application to the above contact address and upon payment of non-refundable fee of RMB12,000 or EURO 1200. (EURO 100. has to be added for international express mail services, and RMB100 for domestic express mail services) In case of any difference between the Chinese and English versions of the Tendering Documents, the English version shall govern.
4. All bids must be accompanied by a bid security of RMB 750000 or equivalent in Euro and must be delivered to the Tendering Agent, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Beijing, China at or before 10:00 am (Beijing Time), 23rd January, 2018 (Any possible changes will be informed later in written form).
5. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Beijing, China at or before 10:00 am (Beijing Time), 23rd January, 2018 (Any possible changes will be informed later in written form).
6. In addition to the publication in China (), this Invitation for Bids will be published in Germany in the databases of ¡°Germany Trade and Invest¡± (GTAI; www.gtai.de; £¨ÂÔ£©) simultaneously. The evaluation result and contract effectiveness is subject to ¡°no-objection¡± by KfW
Name of Tendering Agent:
| China International Tendering Company
|
Address:
| Genertec Plaza, No.90, Xi San Huan Zhong Lu, Beijing China
|
Person to Contact:
| Mrs Zang Lei, Mrs Ren Jie
|
Tel No:
| ++86 10 £¨ÂÔ£©, £¨ÂÔ£©
|
Fax No.:
| ++86 10 £¨ÂÔ£©
|
Post Code:
| 100055
|
ÓÊÏä Address:
| £¨ÂÔ£©
|
Bank:
| Bank of China, Head Office, Banking Department
|
Beneficiary:
| China International Tendering Company
|
Account No:
| £¨ÂÔ£©
|
Bank address:
| No. 1,Fuxingmennei Dajie, Beijing, China,
Post code: 100818
|