ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÍÁ½¨Ê©¹¤
02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿×Ô¹ºÎï×Ê£¨ÒºÌå¹èËáÄÆ£©¾«Æ·ÊìÈËÆÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø²»¿¨
Õбê±àºÅ£º
CR22G-BT27-WZ-2018-04
1.ÕбêÌõ¼þ¼°ÒÀ¾Ý
1.1ÕбêÌõ¼þ
±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÒÑ¿ªÊ¼½¨É裬ÏîĿҵÖ÷Ϊ£¨ÂÔ£©£¬½¨Éè×ʽðÒÑÂäʵ¡£ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾³Ðµ£²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³Ì
02ºÏͬ¶ÎÊ©¹¤ÈÎÎñ£¬±¾±ê¶ÎÓÃÒºÌå¹èËáÄÆÒѾ߱¸ÕбêÌõ¼þ£¬ÏÖ½øÐй«¿ªÕбꡣ
£¨ÂÔ£©
02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿£»
Õбê´úÀí»ú¹¹£º£¨ÂÔ£©¡£
1.2ÕбêÒÀ¾Ý
1.2.1 ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕбêͶ±ê·¨¡·£¨Ö÷ϯÁî¾Å½ìµÚ
21ºÅ£©£»
1.2.2 ¡¶¹¤³Ì½¨ÉèÏîÄ¿»õÎïÕбêͶ±ê°ì·¨¡·£¨¹ú¼Ò·¢Õ¹¸Ä¸ïίµÈÆß²¿Î¯ÁîµÚ
27ºÅ£©£»
1.2.3 ¡¶ÆÀ±êίԱ»áºÍÆÀ±ê·½·¨ÔÝÐй涨¡·£¨¹ú¼Ò·¢Õ¹¸Ä¸ïίµÈÆß²¿Î¯ÁîµÚ
12ºÅ£©£»
1.2.4 ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕбêͶ±ê·¨ÊµÊ©ÌõÀý¡·£¨ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹úÎñÔº¡²
2012¡³
613ºÅ£©£»
1.2.5 ¡¶ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾Îï×ʹÜÀí°ì·¨¡·£»
1.2.6 ¡¶ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍŹìµÀ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾Îï×ʹÜÀí°ì·¨¡·£»
1.2.7 ¡¶ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍŹìµÀ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾¼¯²ÉÓëÕбê¹ÜÀí°ì·¨¡·£»
1.2.8 ÆäËüÏà¹Ø·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¡£
2.ÏîÄ¿¸Å¿öÓëÕбêÄÚÈÝ
2.1ÏîÄ¿¸Å¿ö£º
±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³Ì±±ÆðÎ÷¶þÆìÕ¾£¬ÄÏÖÁ¼»ÃÅÇÅÕ¾£¬´óÖ³ÊÄϱ±×ßÏò¡£È«Ïß³¤
12.6°ì³¾£¬¹²ÉèÖÃ
8×ù³µÕ¾£¬»»³Ë³µÕ¾
5×ù¡£ÍÁ½¨Ê©¹¤
02ºÏͬ¶ÎΪÎÒ¼¯ÍŹ«Ë¾ÈÎÎñ±ê¶Î£¬°üÀ¨Ò»Õ¾£¨Î÷ÍÁ³ÇÕ¾£©¡¢Ò»Çø¼ä£¨Ñ§ÔºÇÅÕ¾
´ÊÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾Çø¼ä£©¡¢Ò»³µÕ¾¸ÄÔ죨
10ºÅÏßÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾¸ÄÔ죩£¬È«³¤
1499³¾£¬Í¶±êºÏͬ½ð¶î£¨ÂÔ£©¡£
²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾£¨ÂÔ£©±¾Õ¾Îª²ýÄÏÏßÓë
10ºÅÏߵĻ»³Ë³µÕ¾¡£³µÕ¾ÎªµºÊ½Õ¾Ì¨³µÕ¾£¬ÓÐЧվ̨¿í¶È
15³¾£¬³µÕ¾×ܳ¤
189.3³¾£¨ÆðÖ¹Àï³Ì
³Û°42+508.600¡«
YK42+697.900 £©£¬±ê×¼¶Î¿í
24.3³¾¡¢¸ß
23.15³¾£¬¶¥°å¸²ÍÁºñ¶ÈÔ¼
12³¾¡£
10ºÅÏßÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾³µÕ¾×ܳ¤
176.6³¾£¬×Ü¿í
19.7³¾¡£Óë²ýÄÏÏßÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾Ðγɻ»³Ëºó£¬¿ÍÁ÷Á¿Ôö¼Ó£¬
10ºÅÏßÎ÷ÍÁ³Çվվ̨µ½Õ¾ÌüµÄ·þÎñÉèÊ©ÄÜÁ¦²»×㣬ÇÒÎÞ·¨Âú×ãÏû·ÀÊèÉ¢µÄÒªÇó¡£ÎªÁ˽â¾ö¸ÃÎÊÌ⣬ÐèÒª¶Ô¼ÈÓÐ
10ºÅÏßÎ÷ÍÁ³ÇÕ¾½øÐÐÕ¾ÄÚ¸ÄÔì¼°³öÈë¿Ú¸ÄÔ졣ѧԺÇÅÕ¾¡«Î÷ÍÁ³ÇÕ¾Çø¼äÆðÖÕµãÀï³ÌΪ
°41+199.000¡«
°42+509.100£¬Çø¼äÈ«³¤Ô¼
1310³¾£¬Îª¿óɽ·¨
+¶Ü¹¹·¨Çø¼ä¡£¹°¶¥¸²ÍÁ
19¡«
26³¾£¬µ×°åÂñÉî
25¡«
32³¾¡£±¾¶ÎÇø¼äδÉèÖÃÅäÏߣ¬¹²ÉèÁ½×ùÊ©¹¤Êú¾®£¬Ò»×ùÎªÇø¼ä¿óɽ·¨°µÍÚÊ©¹¤Êú¾®£¬Ò»×ùΪ¶Ü¹¹Ê¼·¢¾®£»ÑØÇø¼äËíµÀÉÏ·½Óй滮µÄ×ۺϹÜÀÈ¡£
2.2ÕбêÄÚÈÝÈçÏ£º
ÒºÌå¹èËáÄÆ£º
ÐòºÅ | °ü¼þºÅ | Îï×ÊÃû³Æ | ¹æ¸ñ | ¼ÆÁ¿µ¥Î» | ÊýÁ¿ | £¨ÂÔ£©£© | ÕбêÈË | ½»»õµØµã |
1 | GSN-01 | ÒºÌå¹èËáÄÆ | Òº -2 | t | 1000 | 2000 | ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÍÁ½¨Ê©¹¤ 02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿ | ±±¾©ÊÐ º£µíÇø |
ºÏ¼Æ | 1000 |
3.Ͷ±êÈË×ʸñÒªÇó
3.1ÓªÒµ·¶Î§ÒªÇó£ºÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¾³ÄÚÒÀ·¨×¢²á£¬¾ßÓжÀÁ¢·¨ÈË×ʸñ¡¢¾ßÓÐÕбêÎï×ÊÉú²ú»ò¹©Ó¦¾ÑéµÄÉú²úÉÌ»ò´úÀíÉÌ¡£´úÀíÉÌÐë¾ßÓÐÂú×ã×ʸñÌõ¼þÒªÇóµÄÉú²úÉ̳ö¾ßµÄÊÚȨº¯£»²¢ÇÒ¾ßÓкϷ¨¡¢ÓÐЧµÄÓªÒµÖ´ÕÕ¡¢°²È«Éú²úÐí¿ÉÖ¤£»
3.2.2Éú²úÄÜÁ¦ÒªÇ󣺾ßÓÐͶ±ê²úÎïÉú²úÄÜÁ¦Ö¤Ã÷»ò¾ÏúͶ±ê²úÎï×ÊÖÊ£»
3.2.3²ÆÎñÄÜÁ¦ÒªÇó£ºÍ¶±êÈ˾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ²ÆÎñ×´¿ö£¬¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ¹«Ë¾Éç»áÐÅÓþ£»ÐèÌṩ²ÆÎñ×´¿öÖ¤Ã÷×ÊÁÏ£»
3.2.4ÖÊÁ¿±£Ö¤ÄÜÁ¦ÒªÇó£ºÉú²ú³§ÓÐÏàÓ¦µÄרҵ¼¼ÊõÈËÔ±£¬Óа´¹ú¼Ò¹æ¶¨µÄ±ê×¼¼ì²âºÍ¼ìÑéºÏ¸ñµÄרҵÉú²úÉ豸£»²úÎï·ûºÏ¹ú¼ÒÏÖÐбê×¼£»¾ßÓÐÕбêÎï×ʲúÎï³ö³§ºÏ¸ñÖ¤£»ÐèÌṩ
2017ÄêµÄÊ¡²¿¼¶ÒÔÉϼì²â¡¢¼ìÑé»ú¹¹³ö¾ßµÄÖÊÁ¿¼ìÑéºÏ¸ñ±¨¸æ£»
3.2.5¹©»õÒµ¼¨ÒªÇó£ºÐèÌṩ½üÈþÄ꣨
2015-2017£©ÄÚ±±¾©µØÌú¹¤³ÌµÄ¹©»õÒµ¼¨£¨
3¼Ò¼°ÒÔÉÏ£©£¬²¢ÌṩÏà¹ØºÏִͬÐÐÇé¿ö£»
3.2.6ÂÄÔ¼ÐÅÓÃÒªÇó£ºÍ¶±êÈ˱ØÐë¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÉç»áÐÅÓþ£¬½üÁ½ÄêÄÚûÓÐÓëÆÈ¡ºÏͬÓйصķ¸×ï»òÑÏÖØÎ¥·¨ÐÐΪ¶øÒýÆðµÄËßËϺÍÖٲ㻲»ÔÚÖйúÌú½¨ºÏ×÷·½·çÏÕ¾¯Ê¾Ãû¼ÖС£²Æ²úδ±»½Ó¹Ü»ò¶³½á£¬¹«Ë¾Î´´¦ÓÚ½ûÖ¹»òÈ¡ÏûͶ±ê״̬£¬Í¬Ê±£¬ÒªÇó¹«Ë¾¿ª»§ÒøÐгö¾ßµÄÐÅ´ûÖ¤Ã÷»òÖÁÉÙÈþ¼ÒͬÀàͶ±êÎï×ÊÒѹ©¼×·½»òʹÓõ¥Î»³ö¾ßµÄÂÄÔ¼Çé¿öÖ¤Ã÷£¬²»½ÓÊÜÕб굥λ·£ÆÚÄÚµÄͶ±êÈË£»
3.2.7ÆäËûÒªÇó£º
¢ÙͶ±êÈ˾ßÓÐÒ»°ãÄÉ˰ÈË×ʸñ£¬ÄÜ¿ª¾ß˰ÂÊΪ
16%µÄÔöֵ˰רÓ÷¢Æ±£¬·¢Æ±ÊµÐÐÒ»Æ±ÖÆ£»
¢ÚͶ±êÈËÈçÊÇ´úÀíÉÌ£¬¿ÉÒÔ´úÀí¶à¸öÉú²ú³§¼ÒµÄ²úÎï²ÎÓëͶ±ê£¬µ«±ØÐëÓÐÉú²ú³§³ö¾ßµÄÊÚȨº¯Ô¼þ£¬Éú²ú³§»ò´úÀíÉ̾߱¸ÌṩÑÓÉì·þÎñµÄÄÜÁ¦£¬¾ß±¸¿çµØÓòµÄ¹©Ó¦¡¢¼¯É¢ÄÜÁ¦£»
¢Û±¾´ÎÕб겻½ÓÊÜÁªºÏÌåͶ±ê¡£·¨¶¨´ú±íÈËΪͬһ¸öµÄÁ½¸ö¼°Á½¸öÒÔÉÏ·¨ÈË£¬»òĸ¹«Ë¾¡¢È«×Ê×Ó¹«Ë¾¼°¿Ø¹É¹«Ë¾¹ØÏµ£¬»ò´úÀíÍ¬Ò»ÖÆÔìÉ̵ÄÍ¬Ò»Æ·ÅÆ¡¢Í¬Ò»ÐͺÅÕбêÎ²»ÄÜÔÚͬһ°ü¼þͬʱͶ±ê£»
4.ÕбêÎļþµÄ»ñÈ¡
4.1ÓÐÒâ²Î¼ÓͶ±êÕߣ¬ÓÚ
2018Äê
11ÔÂ
20ÈÕÖÁ
2018Äê
11ÔÂ
26ÈÕ£¨½Ú¼ÙÈÕ³ýÍ⣩£¬Ã¿ÈÕÉÏÎç
9:00-11:30¡¢ÏÂÎç
14:30-17:00£¨±±¾©Ê±¼ä£¬ÏÂͬ£©½«ÊÚȨίÍÐÊéºÍ¹«Ë¾ÓªÒµÖ´ÕÕ¡¢×éÖ¯»ú¹¹´úÂëÖ¤¡¢Ë°ÎñµÇ¼ÇÖ¤¡¢Éí·ÝÖ¤¸´Ó¡¼þ¡¢Í¶±ê±¨ÃûµÇ¼Ç±í¼°±êÊé¿îµç»ãµ×µ¥¼Ó¸Ç¹«ÕºóɨÃè·¢£¨ÂÔ£©©
£¨ÂÔ£© £¨ÂÔ£©£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©£©
4.2ÕбêÎļþÓÉÕбê´úÀí»ú¹¹·¢ÊÛ£¬±êÊé¿î²ÉÓÃÒøÐеç»ã£¬ÊÛºó²»ÍË¡£Í¶±êÈËÐ루ÂÔ£©»ã£©ÖÁÏÂÊöÖ¸¶¨Õ˺ţ¬Í¬Ê±ÐëÔÚÏà¹Ø»ã¿îµ¥¾Ý»òÒ³ÃæÄÚÈÝÖÐ×¢Ã÷Õбê±àºÅ¼°¹ºÂò°ü¼þºÅ¡£
4.3ÕбêÎļþ¾ùΪµç×Ó°æ³öÊÛ£¬ÈôÐèÖ½ÖÊÎļþÐèÁí¼ÓÊÖÐø·Ñ£¨º¬ÓÊ·Ñ£©£¨ÂÔ£©¡£Õбê´úÀí»ú¹¹½«ÔÚÊÕ£¨ÂÔ£©Í¨Öªºó£¬Á¢¼´ÒÔÌØ¿ìרµÝ·½Ê½Óʼ쬵«²»¶ÔÓʼĹý³ÌÖеijÙÎó»òÒÅʧ¸ºÔð¡£
¿ª»§Ãû³Æ£º£¨ÂÔ£©
¿ª
»§
ÐУºÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÓÀ¶¨Â·Ö§ÐÐ
ÕË
ºÅ£º
3233 5694 6546
4.4±¾´ÎÕбêÒ»°üһͶ£¬²»½ÓÊÜÁªºÏÌåͶ±ê¡£
5.Ͷ±êÎļþµÄµÝ½»
5.1Ͷ±êÎļþµÝ½»µÄʱ¼äΪ£º
2018Äê
12ÔÂ
11ÈÕÉÏÎç
08:30-9:30£¬µÝ½»Í¶±êÎļþµÄ½ØÖ¹Ê±¼ä£¨Í¶±ê½ØÖ¹Ê±¼ä£¬ÏÂͬ£©Îª
2018Äê
12ÔÂ
11ÈÕÉÏÎç
9:30£¬µØµãΪÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾»áÒéÊÒ£¨±±¾©£¨ÂÔ£©
35ºÅ£©¡£
5.2 ÓâÆÚËÍ´ïµÄ»òÕßδËÍ´ïÖ¸¶¨µØµãµÄͶ±êÎļþ£¬ÕбêÈ˲»ÓèÊÜÀí¡£
6.¿ª±ê
6.1¿ª±êʱ¼ä£º
2018Äê
12ÔÂ
11ÈÕÏÂÎç
13ʱ
00·Ö
6.2¿ª±ê£¨ÂÔ£©
35ºÅ£©¡£
7. Ͷ±ê±£Ö¤½ð
£¨ÂÔ£©Í¶±ê±£Ö¤½ð¡£±ØÐëÔÚ¿ª±êǰ»ãÈëÕбê´úÀí»ú¹¹×ʽðÕË»§£¨²»½ÓÊÜÏֽ𣩣¬²¢½«»ã¿îµ×µ¥×¢Ã÷¹«Ë¾Ãû³Æ¸ÇÕÂɨÃè·¢ËÍÓÊÏ䣨£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©£©£¬¹ýÆÚÊÓΪ·ÅÆúͶ±ê¡£
¿ª»§Ãû³Æ£º£¨ÂÔ£©
¿ª
»§
ÐУºÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÓÀ¶¨Â·Ö§ÐÐ
ÕË
ºÅ£º
3233 5694 6546
8.1Ͷ±ê±£Ö¤½ðÔÚ±¾´ÎͶ±êºó°´¹æ¶¨ÍË»¹¡£
9.Õбê´úÀí·þÎñ·Ñ
±¾´ÎÕб겻ÊÕÈ¡Õбê´úÀí·þÎñ·Ñ¡£
10.ÁªÏµ·½Ê½
£¨ÂÔ£©
02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿
µØ
Ö·£º±±¾©£¨ÂÔ£©
°ä³öÈë¿ÚÄÏÐÐ
200Ã×·¶«ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾ÖÏîÄ¿²¿
£¨ÂÔ£©
µç
»°£º
£¨ÂÔ£©
Õбê´úÀí»ú¹¹£º£¨ÂÔ£©
µØ
Ö·£º±±¾©Ê¯¾°É½ÇøÒøºÓ´ó½Ö
6ºÅÔº
1ºÅÂ¥
´¡2×ù
203ÊÒ
£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©
±êÊ鹺Âò£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£© £¨ÂÔ£©£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©£©
±£Ö¤½ðÍË»¹£¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£© £¨ÂÔ£©
£¨ÂÔ£©£©
¶þ©–Ò»°ËÄêʮһÔ¶þÊ®ÈÕ
¸½¼þÒ»£ºÍ¶±êÉêÇë±í Ͷ±êÉêÇë±í |
Õбê±àºÅ£º CR22G-BT27-WZ-2018-04 |
Ͷ±êÏîÄ¿Ãû³Æ | ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÍÁ½¨ Ê©¹¤ 02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿×Ô¹ºÎï×Ê£¨ÒºÌå¹èËáÄÆ£©Õбê²É¹º |
Ͷ±êÈËÃû³Æ | £¨Ìîдµ¥Î»Ãû³Æ£© £¨¸Çµ¥Î»¹«Õ£© |
Ͷ±êÈËͨÐŵØÖ· |
¹ºÂòÕбêÎļþ Îï×ÊÃû³Æ | °ü ¼þ ºÅ |
·¨¶¨´ú±íÈË | ÊÚȨίÍÐÈË |
Ͷ±ê£¨ÂÔ£© | £¨ÂÔ£© |
ÓÊÏä | °ì¹«´«Õæ |
ÔÚÔĶÁºÍÀí½âÁ˹óµ¥Î»¾«Æ·ÊìÈËÆÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø²»¿¨ºó£¬ÈÏΪÎÒµ¥Î»·ûºÏ¾«Æ·ÊìÈËÆÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø²»¿¨¶ÔͶ±êÈ˵Ļù±¾ÒªÇó£¬ÔÚ´ËÌØÏò¹ó·½Ìá³ö²ÎÓëÕбê±àºÅ £¬°ü¼þºÅ µÄͶ±ê±¨Ãû¡£ ÌØ´ËÉêÇ룬±¾Í¶±êµ¥Î»ÓйØÐÅÏ¢ÈçÉÏ¡£ Ͷ±êÈË£¨¹«Õ£©£º ÄêÔÂÈÕ |
¸½¼þ¶þ£º¿ªÆ±ÐÅÏ¢±í
¿ªÆ±ÐÅÏ¢±í
¹«Ë¾Ãû³Æ£¨È«³Æ£© |
ÄÉ˰ÈËʶ±ðºÅ£¨¹ú˰ºÅ£© |
¹«Ë¾µÇ¼ÇµØÖ· |
£¨ÂÔ£© | £¨ÂÔ£© |
ÓÊÏ䣨²ÆÎñ£© | ÓÊÕþ±àÂë |
ÈËÃñ±Ò¿ª»§ÐÐ | ÒøÐÐÕ˺Š|
ÇëÑϸñ°´ÕÕÒÔÉÏÐÅÏ¢Ìîд
¸½¼þÈþ£ºÍ¶±ê±£Ö¤½ðÍË»¹ÐÅÏ¢±í
Ͷ±ê±£Ö¤½ðÍË»¹ÐÅÏ¢±í
Õбê±àºÅ | CR22G-BT27-WZ-2018-04 | ÏîÄ¿Ãû³Æ | ÖÐÌú¶þÊ®¶þ¾Ö¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÊйìµÀ½»Í¨²ýƽÏßÄÏÑÓ¹¤³ÌÍÁ½¨Ê©¹¤ 02ºÏͬ¶ÎÏîÄ¿¾Àí²¿×Ô¹ºÎï×Ê£¨ÒºÌå¹èËáÄÆ£©Õбê²É¹º |
Ͷ±êÈËÃû³Æ | Êտλ /ÈË |
µØÖ· | ¿ª»§ÒøÐÐ |
¿ª»§ÒøÐÐ ÐкŠ| ÕʺŠ|
±£Ö¤½ð½ð¶î | ¸é²Ñµþ£º (´óд£ºÈËÃñ±Ò ) | ±£Ö¤½ðÀà±ð | µç»ã |
£¨ÂÔ£© | £¨ÂÔ£© |