北京第二外国语学院单一来源多功能语言服务平台征求意见公示-招标采购导航网

北京第二外国语学院单一来源多功能语言服务平台征求意见公示

发布时间：2019-09-12
地区：北京

. 发送信息到邮件！

收件人：
发件人：
标题：


内容：
	取消发送

招标编号	需求	招标类型		截止时间
招标联系人		所属地区	北京	联系电话
招标公司

招标公司受业主委托，于2019-09-12在招标采购导航网发布：北京第二外国语学院单一来源多功能语言服务平台征求意见公示。各有关单位请与公告中招标负责人接洽联系，及时开展投标及相关工作，以免错失商业机会。

查看详细信息请或

<div style="width:1140px"><div style="width:1140px"><table style="width:100%"><tbody><tr><td><div><div><div><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><table border=0 width='100%' cellspacing=1 cellpadding=5 style='background:#ccc;'><tbody><tr><td style='background:#fff;padding:0 10px'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'> （略）采购多功能语言服务平台项目单一来源公告 （略）申请多功能语言服务平台项目 采购项目采用单一来源方式采购，该项目拟由供应商：阿里云计算有限公司 浙江省杭州（略） 一．采购人名称： （略） 联系地址：北京（略） 采购项目名称及编号：多功能语言服务平台 CEITCL-BJ09-（略）-01 代理机构名称：（略）， （略） 二． 拟采购的服务说明： 随着人工智能、云技术、大数据等技术的飞速发展，翻译人才培养面临着极大的挑战。（略）站本地化(Website Localization)、移动应用本地化(APP Localization)等新的翻译类型不断增长。在这样的大变革背景下，翻译课堂教学、实习实践必须突破固有模式，才能为社会经济、文化发展培养出合格的翻译人才。 欧盟2017翻译能力框架是国际上公认的、权威的翻译人才能力培养指南。根据该框架，翻译能力分为语言与文化能力、翻译技巧能力、技术应用能力、人际沟通能力、语言服务提供能力，多功能语言服务平台需从以上方面满足我们的人才培养与教学需求。另外，为响应教育部《对于加强和规范普通本科高校实习管理工作的意见》精神，实现错峰灵活实习、建立实习信息化管理平台、实现虚拟仿真项目、鼓励开展研究性实习，将教学需求与实习单位实际需求相结合，多功能语言服务平台需为学生提供不受时间、地点、人数限制的真实项目实践机会，并将在平台上的所学得到及时的锻炼与提升，实现大学生创新创业能力培养与经济社会发展需求紧密结合。 鉴于此，为了培养适应新技术环境、新形势要求下的多语言服务与翻译人才，将人才培养与市场真实需求相结合，我们所需的多功能语言服务平台应为集成化的平台，覆盖翻译项目管理、文档与文案翻译、惭罢辅助翻译、翻译质量评测、自动质量诊断、础滨语言数据存储和处理、本地化测试等多种本地化&补尘辫;翻译场景。系统需通过统一的流程引擎与技术架构提供集翻译、质量评测、数据标注与本地化测试等多种工作环境于一体的教学与实战平台，具备在线化、可视化、智能化的、基于奥贰叠的多人实时协同工作等主要特性。 三． 采用单一来源采购方式的原因及相关说明： 本项目中所需的人机协同（略）络 的机器翻译、翻译流程管理及自动化、翻译质量控制、翻译生产力、测试物料自 动化、自动本地化测试、数据标注生产力等丰富的专利技术和专业能力储备。基 于上述几点，多功能语言服务平台项目拟进行单一来源采购。 四． 拟定的唯一供应商名称、地址： 阿里云计算有限公司 浙江省杭州（略） 五． 专业人员对相关供应商因专利、专有技术等原因具有唯一性的具体论证意见，以及专业人员的姓名、工作单位和职称： 姓名 艾伦 职称 教授 工作单位 首都师范大学 姓名 周兰文 职称 高工 工作单位 北京市信息管理学校 姓名 左渠 职称 高工 工作单位 北京理工大学 姓名 薛玉田 职称 高工 工作单位 中国传媒大学 姓名 周智彦 职称 高工 工作单位 北京服装学院 论证意见： 根据采购方多功能语言服务平台必须同时对翻译内容管理系统、人机协同翻译系统、智能 数据标注系统、本地化自动测试系统的功能要求与技术要求，本项目需求具有特殊性、针对 性、专一性。经专家充分论证，满足本项目唯一需求的供应商仅有阿里云计算有限公司；依 据政府采购法第三十一条第一款与政府采购法实施条例第二十七条，建议此项目采用单一来 采购方式。&nbsp; 六． 公示的期限： 征求意见期限从2019-09-12 09:30至 2019-09-20 16:00 止。 潜在政府采购供应商对公示内容有异议的，请于公示期内以实名书面（包括（略） 附件： 1、专家论证意见及专家姓名、工作单位、职称； (1) 2、评审专家和代理机构分别出具的招标文件无歧视性条款、招标过程未受质疑相关意见材料； 3、其他附件； (1) (2) 需要采购的产物或服务清单： </tr></table></td></tr></table>

查找相同招标 : `搜索`
招标进展阶段：	招标文件：
招标关键词：	定制信息：

暂无相关信息。

精品熟人妻一区二区三区四区不卡

北京第二外国语学院单一来源多功能语言服务平台征求意见公示