需求二:
(略)律师库采购项目报名公告
中国农业银行股份有限公司
拟
进行
总行律师库
项目
的采购,欢迎各
境外律师事务所
驻北京代表机构
报名。
一、项目情况
(一)
采购需求
:境外
律师事务所驻北京代表机构
(二)
服务(略)
以北京为主
(叁)本项目为选择律师事务所进入(略)律师库备选。库内律师事务所优先为中国农业银行提供涉外诉讼、涉外非诉及前沿法律问题研究等服务。
(四)律师事务所入库后,并不意味着必然发生业务往来,遇有具体法律事务仍要按中国农业银行内部规定进行遴选或采购。
二、参加
报名律师事务所
的基本条件
(一)
依法注册成立,通过年检;
(二)有较强的专业优势,有专门的银行业或金融服务团队及合伙人,处理过国内银行业或金融业一定数量有影响、有效果、重大复杂的股改、上市、并购、投融资等跨境业务及跨境诉讼、仲裁事项,业绩突出;
(叁)熟悉境外主要法域的监管及政策,与当地监管机构及政府机关合作良好,具有丰富的沟通与处理经验;
(四)
有突出的研究能力,深入研究金融法律专业问题,定期跟踪、分析金融行业法律风险与环境,成功为同业、行业组织提供过培训,承担过研究任务。
(五)国际化运作,在主要法域(以美国法、英国法、欧盟法为主)、经济中心均设有分支机构;
(六)为农业银行提供过法律服务的,必须勤勉尽职、诚实信用、成效显着;
(七)管理规范,内部设立了严格的利益冲突检索与排除机制
;
(八)具有良好的沟通协调能力,
响应及时,紧急情况下可随时提供有效的响应;
(九)在开办和执业过程中无违法违纪行为,无不良记录,综合实力较强,业界声誉良好;
(十)近年来没有与(略)及各级机构产生过纠纷;
(十一)
法定代表人
、负责人
或实际控制人与
采购单位
高管人员及
使用需求部门
、采购部门关键岗位人员无夫妻、直系血亲、叁代以内旁系血亲或者近姻亲关系
;
叁
、
提供材料
(一)资质及人员配备
1
.
注册成立的相关证照及通过年检的证明;
根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》、《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》设立的外国律师事务所驻北京代表机构、香港及澳门律师事务所驻北京代表机构,或者在相关业务所涉法律的国家或地区设有分支机构且能提供相关法律服务的境外律师事务所,
合法有效的营业执照
(如有)
、
执业许可证(如有)、
组织机构代码证
(如有)
复印件
;
法定代表人
或负责人
授权书(如由授权代理人报名的)
;
2.律师事务所介绍,包括
注册时间、
市场地位、专业优势等;
3.律师事务所最重要的5名主要合伙人或创始合伙人的经历、资质、履历等相关材料;
4.
拟为农行提供服务的团队主要人员名单及履历,具体内容包括姓名、学历、年龄、执业资格、证书编号、从事律师工作年限、个人业绩明细表(项下细分:
近叁年来个人处理过的最重大的5起
诉讼与非诉讼法律事务明细、法律事务内容、生效法律文书等);
5.
境外分所情况,具体内容包括名称、成立年限、注册地区、人数、市场地位。
(二)历史业绩
1
.
近叁年法律事务服务情况,包括数量、服务内容、标的金额;
2
.
近叁年处理金融法律事务情况,包括数量、标的金额、效果
,请提供最重大的至少5起跨境诉讼裁判文书(请按重要性排序,下同)
;
3
.
近叁年在开办过程中获得的各项荣誉情况;
4
.如果
为
中国农业银行各机构
提供过法律服务的
,需介绍相关情况,
包括数量、标的金额
,请提供最重大的至少5起事项说明
;
5
.近叁年处理国内金融业、银行业重大、复杂的跨境非诉讼法律服务事项说明,请提供最重大的至少5起事项说明;
6.与监管机构及其他政府机关合作的经验,请提供最重大的至少5起事项说明;
7
.
律师事务所的业绩和在业界的影响力等其他有竞争力的
证明材料;
8.近叁年律所对外提供的研究成果,请提供最重大的至少5起成果介绍,包括研究重点内容、成果运用等;
9.律所内部管理及利益冲突检索机制的说明。
(叁)处理非诉讼法律事务的价格标准
1
.
费率标准
:(略)/小时),分别按合伙人、高级顾问律师
(即10年以上工作经验)
、中级律师
(即6年以上工作经验)
、律师
(即3年以上工作经验)
、实习律师
(或
律师助理
,即不足3年工作经验)
等
五
档进行费率报价;
2.
每小时综合
费率标准
。
(四)其他
1.律师事务所负责人
或实际控制人与
采购单位的
高管人员及使用需求部门、采购部门关键岗位人员无夫妻、直系血亲、叁代以内旁系血亲或者近姻亲关系
;
2.近叁年没有办理过与中国农业银行系统内各级机构有利益冲突的法律事务的声明;
3.与中国农业银行各级机构没有发生纠纷的声明。
叁、报名时间、地点及(略)
(一)
报名时间:
即日
起至201
6
年
7
月
22
日
(
星期
五
)
上午
9
:
0
0-11:
0
0,下午
2
:
3
0-
4
:
3
0(节假日除外)
(二)
报名(略)
647
室
(叁)
(略)
李女士
(四)
联系(略)
9284
四、有关要求
(一)
本项目只接受法定代表人
、负责人
或授权代理人(须出具授权书)当面报名,不接受其他非现场方式报名。
为防止错过报名时限,建议
律师事务所
尽量避免(略)时限由
律师事务所
自行承担责任。
(二)报名律师事务所
须完全满足基本条件的有关要求,
按第二项“提供材料”要求提供
证明材料
,
文件须用软面封皮胶装并逐页编制页码
,加盖公章。报名材料需要密封,密封处加盖公章。
上述证明材料一式两份,年限、业绩等计算时间截止至报名结束时间。
(叁)已经入库中国农业银行律师库的律师事务所无需报名。
(四)本项目不接受联合体投标。
(五)
律师事务所
被确定入库时,
应出具承诺书,承诺了解律师库动态管理的规定并保守知悉的商业秘密
,未来不得处理与中国农业银行各级机构有利益冲突的法律事务。
五、声明
(一)
中国农业银行接
收
报名
律师事务所
的报名文件并不表示接受报名
律师事务所参加
本项目
采购
。
如报名合格的律师事务所超过2家时,采购人将对报名律师事务所进行资格审查,择优入库。
(二)
各报名
律师事务所
递交报名材料即表示对材料的真实性负责,并由此承担法律风险和赔偿责任。
报名材料不予退还。
如发现
律师事务所
存在弄虚作假行为,将列入中国农业银行
供应商
禁入名单。
中国农业银行
二〇一六年七月十五日