颁础惭计算机辅助制造系统(含顿狈颁)国际招标
招标编号:0747-1640厂滨罢颁惭094
(略)受(略)委托对下列产物及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1. 招标产物的名称、数量
CAM计算机辅助制造系统(含DNC) 1套
(略)。
3. 购买招标文件时间:2016年6月2日至2016年6月9日每天上午9:00~16:00(北京时间,节假日除外)。
4. 购买招标文件(略)
购买招标文件(略)
5. 投标截止时间和开标时间:2016年6月23日09:00时(北京时间)。
6. 开标(略)
(略)
地 址:北京(略)
(略)
(略)
传 真:(略)
(略)
开户银行:中国工商银行北京长安支行
账号(人民币购买招标文件及投标保证金):(略)(略)
开户银行:中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(外币购买招标文件):(略)
(略))、(略)(其他外币)
SWIFT Code: BKCH CN BJ 110
Bid Notice
Bid No: 0747-1640SITCM094
SINOCHEM International Tendering Co., Ltd., entrusted by the Buyer, hereby carries out public bid for the supply of the following goods and related services, and now invites eligible bidders to attend the bidding.
1. Name and quantity of the bidding products:
Computer Aided Manufacturing ,CAM, system (DNC included), 1 set
2. Price of Bidding Document: RMB1000 or USD160 for each complete set of package. Bidding Document is non-refundable (if mail order, with additional RMB100.00 or USD16.00).
3. Time for obtaining Bidding Documents: from June 2nd 2016 to June 9th 2016, 9:00~16:00 (Beijing Time) every day (excl. holidays).
4. Place for obtaining Bidding Documents: West Side of the Lobby, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P. R. China.
Contact person: Mr. Wang Xiaobin, Phone: (略)
5. Deadline of Bid Submission and Bid Opening Time: 09:00am (Beijing Time), June 23rd 2016.
6. Bid Opening Address: Meeting Room 1 on 6st Floor Xiyuanjingrun Ho(略)
SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Address: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P. R. China.
Post code: 100045
Tel: (略)
Fax: (略)
Contact person: Ms Liu Si
Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China, Changan Branch
Account no. (for documents purchase and bid security by RMB): (略)(略)
Bank Name: Fengtai Branch, Beijing, Bank of China
Account no. (for documents purchase by foreign currency): (略)
Account no. (for bid security by foreign currency): (略) (USD), (略)(EUR), (略) (other foreign currencies)
SWIFT Code: BKCH CN BJ 110